Startseite » Redaktionsrichtlinien

Redaktionsrichtlinien

Redaktionelle Unabhängigkeit

Unsere Reiseführer und Planungsratgeber entstehen unabhängig. Redaktionelle Entscheidungen – auch darüber, welche Reiseziele wir behandeln und was wir über sie schreiben – werden weder von Werbekunden noch von Affiliate-Partnern oder Tourismusorganisationen beeinflusst.

Rangfolge der Quellen

Wir geben offiziellen Quellen von Regierung, Regionalräten und Kommunen, Nationalpark- und Naturschutzbehörden, Museen und Kulturerbe-Einrichtungen, wissenschaftlicher und historischer Forschung sowie seriösen Verkehrs- und Kartenquellen Vorrang vor allgemeinem Tourismusmarketing oder Online-Inhalten ohne Quellenangabe.

Faktenprüfung

Wo möglich, werden Tatsachenbehauptungen vor der Veröffentlichung mit mehr als einer glaubwürdigen Quelle abgeglichen, besonders bei historischen Angaben, Entfernungen und praktischen Details wie der Art der Straßen.

Recherche zu Reisezielen

Jeder Reiseführer wird einzeln recherchiert und nicht aus einer einzigen Vorlage abgeleitet. Er stützt sich auf die oben genannte Rangfolge der Quellen und konzentriert sich auf Geografie, Geschichte und den heutigen Charakter des jeweiligen Ortes.

Sensibilität für Geschichte und Kultur

Zur Geschichte Namibias gehören koloniale Gewalt und Vertreibung, und seine Gemeinschaften sind kulturell vielfältig. Wir bemühen uns, diese Geschichte zutreffend darzustellen statt sie zu verklären, und Gemeinschaften und kulturelle Gruppen respektvoll und ohne Stereotype zu beschreiben. Für ein deutschsprachiges Publikum gilt das in besonderem Maß für die Zeit der deutschen Kolonialherrschaft.

Prüfung veränderlicher Informationen

Angaben wie Gebühren, Öffnungszeiten, Grenzbestimmungen und Straßenzustände ändern sich mit der Zeit. Wenn wir nicht sicher sind, dass eine Information noch aktuell ist, sagen wir das ausdrücklich und verweisen auf eine maßgebliche aktuelle Quelle, statt eine Vermutung zu veröffentlichen.

Herkunft und Lizenzierung von Bildern

Jedes veröffentlichte Foto wird unter einer geprüften Lizenz oder mit ausdrücklicher Erlaubnis verwendet, die auf der ursprünglichen Quellseite bestätigt wurde. Wo kein passendes lizenziertes Bild zu finden ist, verzichten wir bewusst auf ein Foto, statt ein ungeprüftes oder irreführendes Bild zu zeigen. Für Unterkünfte ohne geprüftes Bild der Unterkunft selbst zeigen wir kein Ersatzfoto.

Einsatz künstlicher Intelligenz als redaktionelle Unterstützung

Ein Teil der Recherche, der Entwürfe und der Übertragung ins Deutsche entsteht mithilfe von KI-Werkzeugen, unter menschlicher Anleitung und Kontrolle. Das abschließende redaktionelle Urteil, Entscheidungen zur Faktenprüfung und zur Veröffentlichung liegen bei einem menschlichen Redakteur.

Menschliche Prüfung

Alle veröffentlichten Inhalte sollen vor und nach der Veröffentlichung von einem menschlichen Redakteur geprüft werden, einschließlich regelmäßiger Überprüfungen, um veraltete Informationen zu erkennen.

Trennung von Affiliate- und Redaktionsarbeit

Redaktionelle und kommerzielle bzw. Affiliate-Inhalte bleiben klar unterscheidbar, und geschäftliche Beziehungen bestimmen nicht unsere redaktionellen Schlussfolgerungen. Siehe unseren Affiliate-Hinweis.

Aktualisierung und Prüfdaten

Unsere Reiseführer zeigen ein Datum „Zuletzt geprüft“. Wir nehmen uns veröffentlichte Reiseführer regelmäßig erneut vor und prüfen vorrangig dort, wo eine Leserin, ein Leser oder eine neue Quelle darauf hinweist, dass sich etwas geändert haben könnte.

Korrekturen

Wie wir mit sachlichen Fehlern umgehen, beschreibt unsere Korrekturrichtlinie.

Rückmeldungen

Korrekturen und Rückmeldungen nehmen wir gern unter info@namibia-travel-guide.net entgegen. Nennen Sie uns die Seite und was falsch ist oder fehlt – wir sehen es uns an.

Zuletzt geprüft: Oktober 2026.